Какой язык легче: французский или немецкий?

Давайте разбираться

При выборе изучения языка, всегда следует опираться прежде всего на то, где Вы будете реально этот язык использовать. И если при переезде в другую страну выбор становится очевидным, то при изучении языка, как дополнительного или даже просто “для себя” следует учитывать востребованность языка в вашей профессиональной среде и распространенность в странах, которые планируете посещать.

И французский, и немецкий языки прекрасны по своему. Каждый из них узнаваем и звучит по всему миру. Но они очень не похожи друг на друга, каждый имеет свою специфику и сложную грамматику. О том, чем конкретно они отличаются и какой язык легче учить, мы и поговорим сегодня.

Немецкий язык:

Что легко в немецком?

  • Произношение. Несмотря на большое количество мемов, немецкий язык не так сложен в произношении, как нам кажется и для украинца даже проще, чем французский. В немецком языке нет звуков, не характерных для украинского языка и артикуляция очень схожа. Слова также состоят в среднем из 3-х слогов. И не пугайтесь большого скопления согласных букв в написании, практически всегда они читаются как один звук. Эти сочетания букв легко учатся, а в остальном пишется так же, как и произносится.
  • Грамматика достаточно сложная, но не непосильная. Выучив правила Вы убедитесь, что немецкий язык вполне логичен в построении предложений. 
  • Если Вы не можете вспомнить какое-то слово, то можете составить его из двух других, которые вы знаете. Например, die Reise (путешествие) + der Bus (автобус) = der Reisebus (туристический автобус).
  • Кроме того в немецком языке всего 4 падежа. Для сравнения в украинском их 7. 
  • Глаголы делятся только на правильные и неправильные. Всего 3-ое времен и 6 образованных от них временных форм. При чем логика построения времен схожа с английским языком. 

Что сложно в немецком?

  • Тем не менее попотеть над грамматикой придется. Правил в немецком языке много и они часто отличаются от наших.
  • Нужно выучить склонение существительных, прилагательных, местоимений и артиклей.
  • В немецком существует 3 рода, в отличие от французского, где только мужской и женский. Каждому роду соответствует определенный артикль, который нужно ставить перед существительным. И на этом этапе часто возникают трудности, ведь часто род немецкого слова не совпадает с родом аналогичного украинского. Например, кафель в немецком — женского рода, а названия всех животных и месяцев — мужского.

Французский язык:

Что легко во французском?

  • Французский достаточно похож на английский язык. Еще бы, ведь половина английских слов заимствованы из французского. Поэтому если вы учили английский, то и с французским справитесь.
  • Среднестатистический француз в повседневной речи использует всего 600-700 слов. А учитывая что у французского и украинского языков общие индоевропейские корни и много общих заимствований с латиницы, то расширить словарный запас до беглой разговорной речи не составит большого труда.
  • Всего два рода: мужской и женский. Правда они так же не всегда совпадают с нашими и определенной логики в присвоении рода нет, остается только запоминать.

Что сложно во французском?

  • Хоть французский и признан самым красивым языком в мире, произношение у него не так просто, как может показаться на первый взгляд. Артикуляция некоторых звуков не характерна для украинцев и непривычна для нашего речевого аппарата. Придется научится правильно произносить в нос и картавить.
  • Речь у французов достаточно быстрая, а слова сливаются воедино, из-за чего возникают сложности при устном переводе на наш. 
  • Орфография сложна, многие звуки от слова к слову пишутся по-разному. Некоторые окончания вообще не читаются. 
  • Спряжение глаголов сложно и замысловато. Нужно будет изучить типы спряжения, формы спряжения, заучить слова-исключения и неправильные глаголы, которые спрягаются по своему. 
  • Времен так же всего 3, но количество временных форм достигает 21. Времена делятся на сложные и простые, для построения некоторых времен потребуются вспомогательные глаголы, для правильного употребления которых нужно знать их наклонение, а их существует 4. 
  • С падежами тоже не все так просто. Всего выделяют 3 падежа, но некоторые лингвисты считают что их 6, причем не такие же, как в украинском. А образуются падежи не с помощью окончаний слов, как это в украинском и немецком, а с помощью предлогов. 

Какой язык популярнее французский или немецкий?

На немецком языке говорит около 130 млн человек, в 6 странах он признан государственным языком, и занимает 10-ое место в мире по популярности. Выучив немецкий, вы без труда справитесь с изучением похожих на него голландского, датского, норвежского и шведского языков. Что можно сделать на наших курсах немецкого онлайн.

Огромный пласт классической литературы написан на немецком языке. На нем творили Гетте, братья Гримм, Кафка, Манн, Ремарк и другие. Зная немецкий, вы сможете в оригинале прочесть “Парфюмера”, “Марш Радецкого” и “Введение в психоанализ” Зигмунда Фрейда.

Германия — одна из мировых лидеров машиностроения и технического производства. Много технической литературы написано на немецком языке. Кроме того Германия проводит большое количество программ по обмену школьниками и студентами.

Французский язык располагается на 9 месте по популярности в мире, на нем говорит 275 млн человек на шести континентах и он признан официальным в 29 странах мира.  Это официальный язык ООН, ЮНЕСКО, Европейского Союза, Международного Красного креста и не только. Изучив французский, например у нас на курсах французского онлайн, вам будет легче освоить итальянский, румынский, испанский и, конечно, английский.

На нем творили Бальзак, Гюго,Стендаль, Мопассан и Дюма. За счет своей распространенности французский язык является отличным базисом для трудоустройства за границей. 

Плюс ко всему Франция- излюбленная страна для туризма и шопинга. А местные, в свою очередь, хоть в большинстве и знают английский язык, общаться между собой и с туристами предпочитают на родном.

Выводы

Оба языка по-своему прекрасны и выделяющиеся. Хоть и принято считать французский язык более приятным в звучании, существует очень много ценителей именно немецкого языка из-за его экспрессивности. Сложность изучения французского и немецкого языков зависит от того, какие языки вы учили ранее. Оба языка имеют свои сложные и запутанные разделы грамматики. Но при правильном подходе и с хорошими учителями Вы освоите любой из них!

Scroll to Top