Запишись
на пробный урок
Турецкий алфавит и правила чтения в турецком языке
Турецкий алфавит основан на латинском алфавите и состоит из 29 букв, включая 8 гласных и 21 согласную.
Турецкий алфавит, буквы и звуки:
| Буквы турецкого алфавита | Транск- рипция | Краткая характеристика звуков турецкого языка |
| A a | [А] | Более открытый, широкий звук |
| B b | [Бэ] | Менее звонкий, чем наш звук «б» |
| C c | [Дже] | Эту букву прочитаем сочетанием звуков «дж» |
| Ç ç | [Чэ] | Прочитаем как «ч» |
| D d | [Дэ] | Тут все просто, звук «д» |
| E e | [Э, Е] | Может звучать как: — английский /æ/ перед l, m, n, r — /э/ — в конце слова — /е/ — во всех остальных случаях |
| F f | [Фе] | |
| G g | [Ге] | |
| Ğ ğ | Эта буква не имеет собственного звука. Она делает предыдущий гласный звук мягким. | |
| H h | [Хэ] | Более лёгкое, чем наш звук ‘х’, ближе к английскому h. |
| I ı | [Ы] | |
| İ i | [И] | |
| J j | [Жэ] | Встречается в словах иностранного происхождения |
| K k | [Ке] | В конце слога или слова звук становится более мягким |
| L l | [Ле] | |
| M m | [Ме] | |
| N n | [Не] | |
| O o | [О] | |
| Ö ö | Этот звук можно передать слиянием звуков ‘о’ и ‘ё’ | |
| P p | [Пе] | Звук «п», только добавляем небольшое предыхание |
| R r | [Ре] | На конце слов может произноситься как ‘ж/ш’ |
| S s | [Се] | |
| Ş ş | [Ше] | Напоминает ‘шь’ или ‘щ’. |
| T t | [Тэ] | Звук «т», только добавляем небольшое предыхание |
| U u | [У] | |
| Ü ü | Что-то среднее между ‘у’ и ‘ю’ | |
| V v | [Ве] | |
| Y y | [Йэ] | |
| Z z | [Зе] |
Основные правила чтения в турецком языке
Турецкий язык обычно читается так, как пишется, что делает его относительно простым для изучения. Вот некоторые основные правила чтения:
С
Потренируемся произносить звук «дж» в словах. «С» турецкая – звук «дж»:
- canım — моя душа
- ceket — пиджак
- gece — ночь
E
- Турецкую букву «Е» в основном мы произносим как «э».
- ev — дом
- fener — фонарь
- merhaba — здравствуйте
2. Но после смягченных согласных » k» и «l», будем произносить как «е». Например:
- kalem — ручка
- erkek — мужчина
- ekmek — хлеб
Ğ
В прошлом, в турецком языке, буква «Ğ» имела звуковое значение, похожее на звук «г». Однако со временем ее произношение изменилось, и сейчас она не имеет собственного звука.
«Ğ» не произносится и удлиняет гласную:
- dağ — гора
- uğur — удача
H
Буква «h» не произносится как «х», это «х» с предыханем. Тренируемся:
- ne haber? (в разговорной речи сокращается «ne», и звучит как [n’haber]) — как дела?
- merhaba — здравствуйте
J
Произносим как «ж»:
- jambon — ветчина
L, K
В зависимости от того, какой гласный стоит перед «l» и «k», их произношение может быть «мягким» или «твёрдым».
МЯГКО:
После мягких гласных (е, ü, ö, i), буквы «l» и «k» произносятся как «ль» и «кь». Примеры:
- gül — роза
- kek — торт
ТВЕРДО
После твёрдых гласных (o, u, a, ı), буквы «l» и «k» произносятся твёрдо. Примеры:
- kırlangıç» — ласточка
Ö
Буква «ö» произносится как мягкий, закругленный гласный звук, похожий на «ё».
Выпрямите губы и округлите их, произнося этот звук. Например:
- «söz» — слово,
- «gözlük» — очки
Ü
Буква «ü» также произносится как мягкий гласный, но без округления губ. Попробуйте произнести:
- «süt» (молоко)
R
В начале слова и слога – твердое «р»
«r» произносится твёрдо. Например как первая буква «р» в слове:
- «rüzgar» — ветер
Внутри слова и в конце слова — «ж/ш»:
Когда слово заканчивается буквой «р» или она замыкает слог – она произносится как мягкий и горловой звук, близкий к звуку «ж/ш». Слушаем и пробуем произносить:
- karar — решение
- ver — дай мне
Ş
Мягкое шипящее произношение. Тренируемся:
- şapka — шапка
- kuşak — пояс
Произношение турецких буквосочетаний
Есть некоторые особенности когда определенные буквы встречаются вместе в слове. Разберем:
Y + гласные
Когда буква «y» стоит перед гласными, она произносится как звук «й».
- yan — рядом
- yer — место
гласные + Y
- ayna — зеркало
- kıyma — фарш
Ударение в турецком языке
В турецком языке ударение обычно падает на последний слог в слове.
Но во многих географических названиях ударение падает на первый слог, но есть и исключения. Например, географические названия с аффиксом «-istan» имеют ударение на последнем слоге, а названия, оканчивающиеся на «-уа,» имеют ударение на предпоследнем слоге.
Если вам кажется, что разбор турецкого алфавита и правил чтения может быть сложным начинанием, не беспокойтесь. Усвоение нового алфавита всегда требует времени и усилий.
Если вы хотите углубить свои знания и навыки в турецком языке, всегда есть возможность записаться на курсы турецкого языка к нам в школу. Мы поможем вам преодолеть сложности и научим вас уверенно читать и говорить на турецком. Всегда помните, что с настойчивостью и подходящей поддержкой вы сможете добиться успеха в освоении этого красочного языка. Удачи в ваших турецких учебных приключениях!
Ускорь свое обучение
Если хочешь более эффективно выучить турецкий язык и потратить меньше времени на это, то запишись на курсы турецкого языка
