Запишись
на пробный урок
Чешский алфавит и правила чтения в чешском языке
Алфавит чешского языка основан на латинском алфавите, но содержит несколько дополнительных букв и имеет свои особенности в произношении.
Буква
Как произносим
Объяснения по звуку
А а
А
Краткая «а» – произносим как нашу «а«.
Á á
Аа
Долгая «а» – продлеваем звук, когда произносим.
B b
Бэ
Ничего необычного, просто буква «б» 😊
С с
Цэ
Произносим как «ц«.
Č č
Че
Произносим как «ч«.
D d
Де
Буква «д«
Ď ď
Дье
Буква «д«, только мягкая.
Е е
Э
Краткая буква «э».
É é
Ээ
Длиннаяя буква «э«. Когда видим такое себе ударение над буквой «é» — немного продлеваем ее звучание.
Ě ě
Йе
Гачек над буквой — смягчает её. Так что произносим «йе«
F f
Эф
Произносим как «ф«
G g
Гэ
Произносим как твердо, звук «гэ«
H h
Гха
Произносим глухо, как нашу украинскую «г«
CH ch
Ха
Звук «х«
I i
И
Краткая мягкая «и«
Í í
Ии
Долгая мягкая «и«, произносим немного длинее, чем обычную «и«.
J j
Й
Наша буква «й«.
K k
Ка
Наша буква «к«.
L l
Эл
Буква «л«, никогда не бывает мягкой. Произносим всегда твердо.
M m
Эм
Буква «м«.
N n
Эн
Буква «н«.
Ň ň
Энь
Мягкая буква «нь«.
O o
О
Короткий звук «о«, наша обычная «о«
Ó ó
Оо
Длинный звук «о«, произнося продлеваем её звучание.
Р р
Пэ
Звук «п«.
Q q
Квэ
Звук «кв«.
R r
Эр
Звук «р«.
Ř ř
Рж
Самая необычная буква в чешском алфавите, произносим как звук «рж«.
S s
Эс
Звук «с«.
Š š
Эш
Этот звук произносим немного мягче, чем нашу «ш». Больше похоже на «щ» или «шь«.
T t
Tэ
Звук «т«.
Ť ť
Tье
Мягкий звук «ть«.
U u
У
Звук «у«.
Ú ú
Уу
Удлиненный звук «у«.
Ů ů
Уу
Также удлиненный звук «у«, но з кружком сверху. Произносится точно также как и длинная «ú«.
Ниже есть объяснение как она появилась в чешском языке.
V v
Вэ
Звук «в«.
W w
Вэ двойитэ (vé dvojité)
Произносим так же, как обычный звук «в«.
X x
Икс
Произносим как «кс«.
Y y
И
Эту букву произносим как что-то среднее между «и» и «ы«. Твердая гласная.
Ý ý
И
Твердая долгая «и» .
Z z
Зэт
Произносим как «з» .
Ž ž
Жет
Произносим мягко – «жь» .
Правила чтения в чешском языке
Ударение:
В чешском языке ударение падает на первый слог в слове.
Удлиненные гласные (s čárkou):
Буквы с чаркой, такие как: «á«, «é«, «í«, «ó«, «ú«, «ů» указывают на продолженное произношение гласного.
Гачек (háček):
Буквы с гачком «č«, «ň«, «ž«, «ř«, «š» обозначают смягченное произношение согласного.
Откуда взялась "ů" у с кружком в чешском?
Буква «ů» в чешском языке исторически появилась как результат фонетических изменений. Она является результатом дифтонгации, процесса, при котором два соседних гласных объединяются в один слог.
В чешском, это произошло с длинным гласным «о«, который со временем стал «ů«.
Этот процесс дифтонгации произошел в средневековье и был одним из многих фонетических изменений, которые сформировали современный чешский язык.
Буква «ů» используется для обозначения этого звука в словах, где произошла эта эволюция звуков.
Этот процесс является естественным феноменом в языковой эволюции, где звуки изменяются со временем под воздействием различных факторов, таких как устная передача, контакты с другими языками, и культурные изменения.
В современном чешском, ů kroužkované никак не изменяет звук. Сама буква сохранилась исторически, и иногда ее можно встретить в однослоговых словах. Таких как dům (дом), sůl (соль), trůn (трон).
Ускорь свое обучение
Исследования свидетельствуют, что занятия чешским индивидуально – самый эффективный способ обучения. Наши курсы чешского языка специализируются на индивидуальном обучении.
