Корейский алфавит (Хангыль) и правила чтения в корейском языке
Выучить корейский язык и свободно говорить на нем может быть непросто, но выучить корейский алфавит довольно легко. Хангыль, официальная система письма (한글), поможет вам найти нужное блюдо в меню или определить свое местонахождение на карте.
Корейский алфавит (хангыль)
Южная Корея относится к восточноазиатской культурной сфере, и ее письменная система представляет собой сочетание букв, используемых корейцами. Многие полагают, что это иероглифы – но это ошибочное мнение.
Хангыль – так называется корейский алфавит. Он содержит 40 букв: 21 гласная и 19 согласных. Он делится на простые и сложные буквы.
Простые корейские буквы:
- 14 согласных (ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ)
- 10 гласных (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣㅉ)
Сложные буквы (дифтонги):
ㅐㅒㅔㅖㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
Сдвоенные согласные в корейском:
ㄲㄸㅃㅆㅉ
Когда вы освоите все символы хангыля, вы сможете перейти к изучению правил чтения. Итак, начнем с гласных.
Гласные корейского алфавита
С гласными все просто, почти все буквы имеют наши аналоги. Легче всего их запоминать парами: а-я, о-ё, у-ю, э-е, ы-и.
Буква “а” произноситя как “а”.
Буква “я”.
Буква “о”.
Буква “ё”.
Еще одна буква “о”, только лежачая. Она скорее больше похожа на звук “уо”
И ей в пару, еще одна буква “ё”, тоже лежачая. Звук у нее будет “йуо”
Буква “у”.
Буква “у”.
Если вдруг вы в других источниках или учебниках корейского встречали другие варианты произношения этих букв, не пугайтесь. Это происходит из-за того, что не все корейские звуки могут быть выражены нашими буквами, и каждый автор учебника может интерпретировать звуки своего языка так, как ему кажется наиболее близким к реальному звучанию.
Не волнуйтесь, если вам покажется трудным различать некоторые гласные, с практикой вы начнете слышать их разницу и потихоньку поймете для себе их произношение. Самое главное – это практика, практика, практика! Попробуйте произносить фразы из песен или передач – и вы не успеете оглянуться, как будете правильно произносить все звуки.
Согласные корейского алфавита
Буква “кийок” читается как “к”, когда она находится в начале и конце слова или между двумя безгласными согласными. Когда она стоит после звонкого согласного или между двумя гласными, то читается как “г”.
Буква “ниын”. Произносится как “н”. В начале или конце слова или на стыке двух звонких согласных читается как “т”. В позиции после звонкого согласного или между гласными она читается как “д”.
Буква “тыгит” может читаться как “т” в начале и конце слова или между двумя глухими согласными. После звонкого согласного же, или между двумя гласными произносится как “д”.
Буква “риыль” произносится по-разному в зависимости от места в слове. В начале слова или между двумя гласными она читается как “р”, в конце слова или перед согласной – как “ль”.
Буква “миым”. Тут нам повезло, произноится просто как “м”.
Буква “пиып” имеет уникальное произношение. В начале и конце слова, а также на стыке между двумя глухими согласными она читается как “п”. Но когда она идет после звонкого согласного или между двумя гласными, она читается как “б”.
Буква “сиот” – произносим как “с”. Но перед йотированными гласными, такими как “и”, “ё”, “ю” и “я” становится особенным звуком, что-то между “с” и “ш”.
Буква “иын” имеет носовой звук “н”, как английский “ing” – [ ŋ ], но не может быть использована в начале слога.
Буква “чиыт” произносится в начале и конце слов, а также между глухими согласными как “ч”. Когда она находится после звонких согласных или между двумя гласными, она звучит как мягкое “дж”.
Буква “хиыт” имеет звук, похожий на слабый “х”.
Остальные согласные делятся на две группы: придыхательные и сдвоенные. У нас всего четыре придыхательных согласных.
Предыхательные согласные
Буква “кхийок” произносится как “к” с небольшим придыханием.
Буква “тхийт” произносится как звук “т”, но с придыханием.
Буква “пхиып” произносится как буква “п” с небольшим придыханием.
Буква “чхийт” звучит как сочетание “ч” и легкого придыхания.
Сдвоенные согласные
Буква “ссанъ-киёк”. Читается как “кы”.
Буква “ссанъ-тигыт”. Произнесем как “ты”.
Буква “ссанъ-пиып”. Читается как “пы”.
Буква “ссанъ-сиот” имеет звук “сс”.
Буква “ссанъ-чиыт”. Читается как ” чьы”.
Дифтонги в корейском
Ну чтож, когда вы ознакомились со всеми буквами корейского языка, остается только одно – практиковать. Лучше всего, конечно, это делать под руководством опытных преподавателей на курсах корейского языка.
Но если нет возможности, всегда есть Youtube и учебники-самоучители, мы их скоро, кстати, будем публиковать у нас в блоге. Так что заглядывайте к нам переодически. Удачи в изучении!
