Запишись
на пробный урок
Чеський алфавіт і правила читання в чеській мові
Алфавит чешского языка основан на латинском алфавите, но содержит несколько дополнительных букв и имеет свои особенности в произношении.
Буква
Як вимовляємо
Пояснення звуку
А а
А
Коротка «а» – вимовляємо як нашу «а».
Á á
Аа
Довга «а» – подовжуємо звук, коли вимовляємо.
B b
Бе
Нічого незвичайного, просто буква «б» 😊
С с
Це
Вимовляємо як «ц».
Č č
Чє
Вимовляємо як «ч».
D d
Дє
Буква “д“
Ď ď
Дьє
Буква “д“, тільки м’яка.
Е е
Е
Коротка буква «е».
É é
Ее
Довга буква «е». Коли бачимо такий собі наголос над буквою «é» – трохи подовжуємо її звучання.
Ě ě
Йе
Гачок над буквою – пом’якшує її. Тож вимовляємо «йе»
F f
Еф
Вимовляємо як “ф“
G g
Ге
Вимовляємо твердо, звук “ге“
H h
Гха
Вимовляємо глухо, як нашу українську “г“
CH ch
Ха
Звук “х“
I i
І
Краткая мягкая “і”
Í í
Іі
Довга м’яка «и», вимовляємо трохи довше, ніж звичайну «и».
J j
Й
Наша буква “й“.
K k
Ка
Наша буква “к“.
L l
Ел
Буква “л“, ніколи не буває м’якою. Вимовляємо завжди твердо.
M m
Ем
Буква “м“.
N n
Эн
Буква “н“.
Ň ň
Ень
М’яка буква “нь“.
O o
О
Короткий звук «о», наша звичайна «о»
Ó ó
Оо
Довгий звук «о», вимовляючи подовжуємо його звучання.
Р р
Пе
Звук “п“.
Q q
Квэ
Звук “кв“.
R r
Ер
Звук “р“.
Ř ř
Рж
Найнезвичайніша буква в чеському алфавіті, вимовляємо як звук «рж».
S s
Ес
Звук “с“.
Š š
Еш
Цей звук вимовляємо трохи м’якше, ніж нашу «ш». Більше схоже на «щ» або «шь».
T t
Tе
Звук “т“.
Ť ť
Tье
М’який звук «ть».
U u
У
Звук “у“.
Ú ú
Уу
Подовжений звук «у».
Ů ů
Уу
Також подовжений звук «у», але з кружком зверху. Вимовляється так само як і довга «ú».
Нижче є пояснення як вона з’явилася в чеській мові.
V v
Вэ
Звук “в“.
W w
Вэ двойитэ (vé dvojité)
Вимовляємо так само, як звичайний звук «в».
X x
Ікс
Вимовляємо як «кс».
Y y
И
Цю літеру вимовляємо як щось середнє між «і» та «и». Тверда голосна.
Ý ý
И
Тверда довга «і» .
Z z
Зет
Вимовляємо як «з» .
Ž ž
Жет
Вимовляємо м’яко – «жь».
Правила читання в чеській мові
Наголос:
У чеській мові наголос падає на перший склад у слові.
Подовжені голосні (s čárkou):
Букви з чаркою, такі як: «á», «é», «í», «ó», «ú», «ů» вказують на подовжену вимову голосного.
Гачок (háček):
Букви з гачком «č», «ň», «ž», «ř», «š» позначають пом’якшену вимову приголосного.
Звідки взялася «ů» у з кружком у чеській?
Буква «ů» в чеській мові історично з’явилася як результат фонетичних змін. Вона є результатом дифтонгації, процесу, за якого два сусідні голосні об’єднуються в один склад.
У чеській, це сталося з довгим голосним «о», який з часом став «ů».
Цей процес дифтонгації стався в середньовіччі і був однією з багатьох фонетичних змін, які сформували сучасну чеську мову.
Буква «ů» використовується для позначення цього звуку в словах, де відбулася ця еволюція звуків.
Цей процес є природним феноменом у мовній еволюції, де звуки змінюються з часом під впливом різних чинників, як-от усна передача, контакти з іншими мовами та культурні зміни.
У сучасній чеській, ů kroužkované ніяк не змінює звук. Сама буква збереглася історично, і іноді її можна зустріти в односкладових словах. Таких як dům (дім), sůl (сіль), trůn (трон).
Пришвидши своє навчання
Дослідження свідчать, що заняття чеським індивідуально – найефективніший спосіб навчання. Наші курси чеської мови спеціалізуються на індивідуальному навчанні.