Турецький алфавіт і правила читання в турецькій мові

Турецький алфавіт заснований на латинському алфавіті і складається з 29 літер, включно з 8 голосних і 21 приголосною.

Турецький алфавіт, букви та звуки:

Букви турецького алфавіту	Транск- рипція	Коротка характеристика звуків турецької мови
A a	[А]	Більш відкритий, широкий звук
B b	[Бе]	Менш дзвінкий, ніж наш звук «б»
C c	[Дже]	Цю букву прочитаємо поєднанням звуків «дж»
Ç ç	[Че]	Прочитаємо як «ч»
D d	[Де]	Тут все просто, звук “д”
E e	[Є, Е]	Може звучати як: – англійська /æ/ перед l, m, n, r – /е/ – у кінці слова – /е/ – у всіх інших випадках
F f	[Фе]
G g	[Ге]
Ğ ğ		Ця буква не має власного звуку. Вона робить попередній голосний звук м’яким.
H h	[Хе]	Легший, ніж наш звук ‘х’, ближчий до англійського h.
I ı	[И]
İ i	[І]
J j	[Же]	Зустрічається у словах іноземного походження
K k	[Ке]	Наприкінці складу або слова звук стає більш м’яким
L l	[Ле]
M m	[Ме]
N n	[Не]
O o	[О]
Ö ö		Цей звук можна передати злиттям звуків ‘о’ та ‘йо’
P p	[Пе]	Звук «п», тільки додаємо невеличке передзвучання
R r	[Ре]	На кінці слів може вимовлятися як ‘ж/ш’
S s	[Се]
Ş ş	[Ше]	Нагадує ‘шь’ або ‘щ’.
T t	[Те]	Звук «т», тільки додаємо невеличке передзвучання
U u	[У]
Ü ü		Щось середнє між ‘у’ і ‘ю’
V v	[Ве]
Y y	[Йе]
Z z	[Зе]

Основні правила читання в турецькій мові

Турецька мова зазвичай читається так, як пишеться, що робить її відносно простою для вивчення. Ось деякі основні правила читання:

Потренуємося вимовляти звук «дж» у словах. «С» турецька – звук «дж»:

canım — моя душа

ceket – піджак

gece – ніч

Турецьку букву «Е» здебільшого ми вимовляємо як «е».

ev – дім

fener – ліхтар

merhaba – здрастуйте

2. Але після пом’якшених приголосних «k» і «l», будемо вимовляти як «е». Наприклад:

kalem – ручка

erkek – чоловік

ekmek – хліб

У минулому, в турецькій мові, буква «Ğ» мала звукове значення, схоже на звук «г». Проте з часом її вимова змінилася, і зараз вона не має власного звуку.

«Ğ» не вимовляється і подовжує голосну:

dağ – гора

uğur – вдача

Буква «h» не вимовляється як «х», це «х» з передіханем. Тренуємося:

ne haber? (у розмовній мові скорочується «ne», і звучить як [n’haber]) – як справи?

merhaba – здрастуйте

Вимовляємо як «ж»:

jambon – шинка

L, K

Залежно від того, який голосний стоїть перед «l» і «k», їхня вимова може бути «м’якою» або «твердою».

М’ЯГКО:

Після м’яких голосних (е, ü, ö, i), літери «l» і «k» вимовляються як «ль» і «кь». Приклади:

gül – троянда

kek – торт

ТВЕРДО

Після твердих голосних (o, u, a, ı), літери «l» і «k» вимовляються твердо. Приклади:

kırlangıç” – ластівка

Буква «ö» вимовляється як м’який, заокруглений голосний звук, схожий на «е».

Випряміть губи й округліть їх, вимовляючи цей звук. Наприклад:

“söz” – слово,

“gözlük” – окуляри

Буква «ü» також вимовляється як м’який голосний, але без округлення губ. Спробуйте вимовити:

“süt” (молоко)

На початку слова і складу – тверде «р»

«r» вимовляється твердо. Наприклад як перша буква «р» у слові:

“rüzgar” – вітер

Усередині слова і в кінці слова – «ж/ш»:

Коли слово закінчується буквою «р» або вона замикає склад – вона вимовляється як м’який і горловий звук, близький до звуку «ж/ш». Слухаємо і пробуємо вимовляти:

karar – рішення

ver – дай мені

Мягкое шипящее произношение. Тренируемся:

şapka – шапка

kuşak – пояс

Вимова турецьких буквосполучень

Є деякі особливості коли певні літери зустрічаються разом у слові. Розберемо:

Y + голосні

Коли буква «y» стоїть перед голосними, вона вимовляється як звук «й».

yan – поруч

yer – місто

голосні + Y

ayna – дзеркало

kıyma – фарш

Наголос у турецькій мові

У турецькій мові наголос зазвичай падає на останній склад у слові.

Але в багатьох географічних назвах наголос падає на перший склад, але є й винятки. Наприклад, географічні назви з афіксом «-istan» мають наголос на останньому складі, а назви, що закінчуються на «-уа,» мають наголос на передостанньому складі.

Якщо вам здається, що розбір турецького алфавіту та правил читання може бути складним починанням, не турбуйтесь. Засвоєння нового алфавіту завжди потребує часу та зусиль.

Якщо ви хочете поглибити свої знання та навички у турецькій мові, завжди є можливість записатися на курси турецької мови до нас до школи. Ми допоможемо вам подолати складності і навчимо вас впевнено читати і говорити турецькою. Завжди пам’ятайте, що з наполегливістю і підходящою підтримкою ви зможете досягти успіху в освоєнні цієї барвистої мови. Удачі у ваших турецьких навчальних пригодах!

ПРИСКОРЬ СВОЄ НАВЧАННЯ

Якщо хочеш більш ефективно вивчити турецьку мову і витратити менше часу на це, то запишись на курси турецької мови