Запишись
на пробный урок
Французский алфавит
Французский алфавит
Ну и куда же без алфавита! Многие буквы похожи на английские, но обратите внимание на произношение некоторых звуков. Нажимайте на «плей«, чтобы потренироваться произносить каждую букву.
К сложным буквам, у которых нестандартное произношение, дополнительно добавили пояснение к произношению.
Аа
[а]
Bb
[бе]
Cc
[сэ]
Эта буква произносится как [к]. В то время как перед «e«, «i» и «y» она произносится как [s].
Dd
[дэ]
Ee
[ё]
Это звук «ё«, только без первого отталкивающегося призвука «й». То есть по факту – если долго произносить звук «ёёёёёёёёёёёё» – вот то что в конце получается, это и есть наш французкое «e«!
Ff
[эф]
Gg
[жэ]
Буква «G» произносится как «ж» перед буквами ‘e‘, ‘i‘ или ‘y‘. Перед другими буквами он произносится как твердый «г«.
Hh
[аш]
Во французском языке буква » h» не произносится, но при этом она влиет на произношение окружающих ее букв. Позже мы рассмотрим примеры 😉
Ii
[и]
Jj
[жи]
Kk
[кьа]
Ll
[эль]
Mm
[эм]
Nn
[эн]
Oo
[о]
Pp
[пе]
[кю]
Rr
[эр]
Есть несколько хитростей чтобы научиться произносить знаменитое французское «r«.
- Берем букву «к» и продлеваем ее. Получается звук «ккккккккккккк…». Попробуйте. Продлевайте его до тех пор, пока не получилось что-то вроде французской ‘r‘.
- Наберите в рот немного воды. И начните булькать водой, как-будто вы полощите горло при простуде. Также получается звук «ррррр«. Потом попробуйте с каждым разом брать все меньше воды — и произносить этот звук. И. вконечном итоге — пробуйте совсем без воды.
Ss
[эс]
Tt
[тэ]
Uu
[ю]
Звук – что-то среднее между «ю» и «у«.
Vv
[вэ]
Ww
[дублё вэ]
Xx
[икс]
Yy
[игрэкь]
Zz
[зэд]
Еще несколько нюансов
Буква «l» произносится мягко — «ль», как в слове «table» (стол) – произносится как [табль]. Повторите за диктором:
Сочетание «ch» произносится как «ш», как в слове «сhance» (удача, везение) читается как [шанс].
Сочетание «ph» произносится как «ф», как в слове «photo» (фотография) — произносится [фотО]. Послушайте:
Сочетание «gn» произносится как «нь», как в слове «champignons» (грибы) – произнесем [шампиньон]. Послушаем:
Буквосочетание «ou» произносится как «у», как в слове «fourchette» (вилка) – произнесем [фуршет].
Сочетание «ai» и «ei» читаются как «э«, например «éclair» (молния) – произнесем [эклер].
Сочетание au и eau произнесем как «о». Например «débauche» прозносится как [дебош]
Сочетание eu, œu произнесем как звук «ё» как в слове «мёд», например «fleur» (цветок) – произнесем [флёр].
Сочетание «gu» –произнесем как звук «г», например «guitare» (гитара) – произнесем [гитар]. Слушаем:
Сочетание «ill» произнесем как звук «ий», например «famille» (семья) – произнесем [фамий]. Слушаем:
Но есть 3 исключения: mille (тысяча) произносится [миль], ville (город) – [виль], tranquille (спокойный) произнесем [транкиль].
Французское ударение
Ударение ВСЕГДА на последний слог. Можете потренироваться на своем имени. Если вас зовут Маша — по французски ваше имя будет звучать МашА (если не считать французского эквивалента Marie, который произносится как МарИ).
С мужскими именами точно также, к примеру Никита — по-французски имя будет звучать как НикитА. И в дальнейших примерах мы будем помечать ударение на последний слог большой буквой на письме (чтобы вы не забывали делать правильное ударение).
4.ТО-ЧТО-НЕЛЬЗЯ-ПРОИЗНОСИТЬ
Надо запомнить и смириться с тем, что во французском очень много букв в конце слова не читаются. Согласные буквы s, t, d, z, x, p и g или их сочетания в конце слова не читаются.
- Если слово начинается с буйквы «h», она никогда не читается. Например: un hôpital (больница) – произносится как [опитАль].
- Буква «t» в конце слова не читается.
5. Знаменитое носовое звучание. Носовые звуки
Правила чтения и произношения носовых французских гласных имеют свои особенности. Когда вы произносите слово с носовым гласным, он звучит, как будто он погружается в нос, приближаясь к звуку «н», но никогда не достигая его полностью.
an, am, en, em читаются как «аñ» (здесь и дальше имеется в виду «н», которая произносится в нос: ñ):
- plan [plañ]
- champ [ʃañ]
Это лишь некоторые основные рекомендации, которые должны помочь вам лучше ознакомиться с правилами чтения на французском языке. С практикой и терпением со временем вам станет легче воспринимать материалы, написанные на этом языке.
